1. What?
à-rai? อะไร
| Someone+verb+object+à-rai+ká/kráp? |
1.1 What country?
prà-thê:t à-rai ká/kráp?
ประเทศ อะไร คะ/ครับ
1.2 What country will you go to?
kun jà pai prà-thê:t à-rai ká/kráp?
คุณ จะ ไป ประเทศ อะไร คะ/ครับ
ká คะ is a female particle,put after questions to be more polite.
kráp ครับ is a male particle,put after questions to be more polite.
kun คุณ means you
jà จะ means will
prà-thê:t ประเทศ means country
pai ไป means to go
2. Where?
thî:-nǎi? ที่ไหน
| Someone+verb+object+thî:-nǎi+ká/kráp? |
2.1 Where will you go?
kun jà pai thî:-nǎi ká/kráp?
คุณ จะ ไป ที่ไหน คะ/ครับ
3. When?
mᵾ̂a-rài? เมื่อไหร่
| Someone+verb+object+mᵾ̂a-rài+ká/kráp? |
3.1 When will you go to America?
kun jà pai America mᵾ̂a-rài ká/kráp?
คุณ จะ ไป อเมริกา เมื่อไหร่ คะ/ครับ
4. What day?
wan a-rài? วันอะไร
| Someone+verb+object+wan a-rài+ká/kráp? |
4.1 What day will you go to Tokyo?
kun jà pai Tokyo wan a-rài ká/kráp?
คุณ จะ ไป โตเกียว วัน อะไร คะ/ครับ
wan วัน means day
5. What date?
wan-thî: thâo-rài? วันที่เท่าไหร่
| Someone+verb+object+wan-thî: thâo-rài+ká/kráp? |
5.1 What date will you go to Tokyo?
kun jà pai Tokyo wan-thî: thâo-rài ká/kráp?
คุณ จะ ไป โตเกียว วันที่ เท่าไหร่ คะ/ครับ
wan-thî:วันที่ means date
6. When?(which part of the day)
tɔ:n-nǎi? ตอนไหน
| Someone+verb+object+tɔ:n-nǎi+ká/kráp? |
6.1 When will you go to Korat?
kun jà pai Korat tɔ:n-nǎi ká/kráp?
คุณ จะ ไป โคราช ตอนไหน คะ/ครับ
7. What time?
gì: mo:ŋ? กี่โมง
gì: thûm? กี่ทุ่ม (we use this to ask about situations which at night)
| Someone+verb+object+gì: mo:ŋ+ká/kráp? |
| Someone+verb+object+gì: thûm+ká/kráp? |
7.1 What time will you go to Korat?
kun jà pai Korat gì: mo:ŋ ká/kráp?
คุณ จะ ไป โคราช กี่ โมง คะ/ครับ
7.2 What time will you go to bed?
kun jà nɔ:n gì: thûm ká/kráp?
คุณ จะ นอน กี่ ทุ่ม คะ/ครับ
nɔ:n นอน means to sleep
8. Why?
tham-mai? ทำไม
| tham-mai+someone+mâi+verb+object+ká/kráp? |
| tham-mai+someone+mâi+verb+object+ká/kráp? |
8.1 Why do you want to go to Tokyo?
tham-mai kun yà:k pai Tokyo ká/kráp?
ทำไม คุณ อยาก ไป โตเกียว คะ/ครับ
8.2 Why don’t you want to go to Tokyo?
tham-mai kun mâi yà:k pai Tokyo ká/kráp?
ทำไม คุณ ไม่ อยาก ไป โตเกียว คะ/ครับ
yà:k อยาก means want to
mâi ไม่ means don’t/didn’t
9. Who? Whose?
krai? ใครsomething+krai? ใคร
| krai+verb+object+ká/kráp? |
| Someone+verb+object+krai+ká/kráp? |
9.1 Who drank the coffee?
krai gin ga:-fԑ: ká/kráp?
ใคร กิน กาแฟ คะ/ครับ
9.2 Whose coffee?
ga:-fԑ: krai ká/kráp?
กาแฟ ใคร คะ/ครับ
9.3 Whose coffee did you drink?
kun gin ga:-fԑ: krai ká/kráp?
คุณ กิน กาแฟ ใคร คะ/ครับ ฃ
gin กิน means to drink or eat
ga:-fԑ: กาแฟ means coffee
10. How to do something?
yaŋ-ŋai? ยังไง
| verb+object+yaŋ-ŋai+ká/kráp? |
| object+verb+yaŋ-ŋai+ká/kráp? |
10.1 How do you make coffee?
choŋ ga:-fԑ: yaŋ-ŋai ká/kráp?
ชง กาแฟ ยังไง คะ/ครับ
Or
ga:-fԑ: choŋ yaŋ-ŋai ká/kráp?
กาแฟ ชง ยังไง คะ/ครับ
choŋ ชง means to make(tea or coffee)
11. How to get to a place?
yaŋ-ŋai? ยังไง
| Someone+pai/ma:+place+yaŋ-ŋai+ká/kráp? |
11.1 How did you go to Phuket?
kun pai Phuket yaŋ-ŋai ká/kráp?
คุณ ไป ภูเก็ต ยังไง คะ/ครับ
11.2 How did you come here?
kun ma: thî:-nî: yaŋ-ŋai ká/kráp?
คุณ มา ที่นี่ ยังไง คะ/ครับ
ma: มา means to come
thî:-nî: ที่นี่ means here
12. How much?
gì: bà:t? กี่บาทor thâo-rài?เท่าไหร่
| Something+gì:-bà:t+ká/kráp? |
| Something+thâo-rài+ká/kráp? |
12.1 How much is the coffee?
ga:-fԑ: gì: bà:t ká/kráp?
กาแฟ กี่ บาท คะ/ครับ
Or
ga:-fԑ: thâo-rài ká/kráp?
กาแฟ เท่าไหร่ คะ/ครับ
13. How many?
gì:……..? กี่บาท
| gì:+place+ká/kráp? |
| gì:+thing can’t be touch+ká/kráp? |
| thing can’t be touch+gì:+classifier+ká/kráp? |
13.1 How many countries?
gì: prà-thê:t?
กี่ ประเทศ
13.2 How many days?
gì: wan?
กี่ วัน
13.3 How many students?
nák-rian gì: kon?
นักเรียน กี่ คน
wan วัน means day
nák-rian นักเรียน means student
kon คน is a classifier for people
13.4 How many countries did you go?
kun pai gì: prà-thê:t ká/kráp?
คุณ ไป กี่ ประเทศ คะ/ครับ
13.5 How many days did you study?
kun rian gì: wan ká/kráp?
คุณ เรียน กี่ วัน คะ/ครับ
13.6 How many students do you have?
kun mi: nák-rian gì: kon ká/kráp?
คุณ มี นักเรียน กี่ คน คะ/ครับ
rian เรียน means to study
mi: มี means to have
nák-rian นักเรียน means student
14. How long?
gì:…….? กี่
| Someone+verb+object+gì:……..+ká/kráp? |
1. How many minutes?
gì: na:-thi:?
กี่ นาที
2. How many hours?
gì: chûa-mo:ŋ?
กี่ ชั่วโมง
3. How many days?
gì: wan?
กี่ วัน
4. How many weeks?
gì: a:-thít:?
กี่ อาทิตย์
5. How many months?
gì: dᵾan?
กี่ เดือน
6. How many years?
gì: pi:?
กี่ ปี
gì: กี่ means how many
na:-thi: นาที means minutes
chûa-mo:ŋ ชั่วโมง means hour
wan วัน means day
a:-thít: อาทิตย์ means week
dᵾan เดือน means month
pi: ปี means year
14.1 How long did you wait for him?
kun rɔ: káo gì: na:-thi: ká/kráp?
คุณ รอ เขา กี่ นาที คะ/ครับ
or
kun rɔ: káo gì: chûa-mo:ŋ ká/kráp?
คุณ รอ เขา กี่ ชั่วโมง คะ/ครับ
rɔ: รอ means to wait for
káo เขา means him
na:-thi: นาที means minutes
chûa-mo:ŋ ชั่วโมง means hour
15. Which?
nǎi? ไหน
| place+nǎi+ká/kráp? |
| thing can’t be touch+nǎi+ká/kráp? |
| thing can’t be touch+classifier+nǎi+ká/kráp? |
15.1 Which country?
prà-thê:t nǎi?
ประเทศ ไหน
15.2 Which country did you go to?
kun pai prà-thê:t nǎi ká/kráp?
คุณ ไป ประเทศ ไหน คะ/ครับ
15.3 Which language?
pha:-sǎ: nǎi?
ภาษา ไหน
15.4 Which language did you study?
kun rian pha:-sǎ: nǎi ká/kráp?
คุณ เรียน ภาษา ไหน คะ/ครับ
15.5 Which student did you see?
nák-rian kon nǎi?
นักเรียน คน ไหน
15.6 Which student did you see?
kun hěn nák-rian kon nǎi ká/kráp?
คุณ เห็น นักเรียน คน ไหน คะ/ครับ
hěn เห็น means to see by chance
16. Yes/No question?
máy? ไหม
| Someone+verb+object+máy+ká/kráp? Yes:verb+kâ/kráp. No:mâi+verb+kâ/kráp. |
16.1 Did you see the student?
kun hěn nák-rian máy ká/kráp?
คุณ เห็น นักเรียน ไหม คะ/ครับ
Yes: hěn kâ/kráp. No: mâi hěn kâ/kráp.
เห็น ค่ะ/ครับ ไม่ เห็น ค่ะ/ครับ
| Subject+adjective+máy+ká/kráp? Yes:adjective+kâ/kráp. No:mâi+adjective +kâ/kráp. |
16.2 Is it hot today?
wan-ní: rɔ́:n máy ká/kráp?
วันนี้ ร้อน ไหม คะ/ครับ
Yes: rɔ́:n kâ/kráp. No: mâi rɔ́:n kâ/kráp.
ร้อน ค่ะ/ครับ ไม่ ร้อน ค่ะ/ครับ
wan-ní: วันนี้ means today
rɔ́:n ร้อน means hot
17. Right?
châi máy? ใช่ไหม
| Someone+verb+object+châi máy+ká/kráp? | |
| Subject+adjective+châi máy+ká/kráp? | |
| Yes: châi+kâ/kráp. | No: mâi châi+kâ/kráp. |
17.1 You saw the student right?
kun hěn nák-rian châi máy ká/kráp?
คุณ เห็น นักเรียน ใช่ ไหม คะ/ครับ
17.2 It is hot today right?
wan-ní: rɔ́:n châi máy ká/kráp?
วันนี้ ร้อน ใช่ ไหม คะ/ครับ
Yes: châi kâ/kráp. No: mâi châi kâ/kráp.
ใช่ ค่ะ/ครับ ไม่ ใช่ ค่ะ/ครับ
18. Have………….yet?
rᵾ́-yaŋ? รึยัง
| Someone+verb+object+rᵾ́-yaŋ+ká/kráp? | |
| Yes: verb+lԑ́:w+kâ/kráp. | No: yaŋ mâi+verb+kâ/kráp. |
18.1 Have you seen the student yet?
kun hěn nák-rian rᵾ́-yaŋ ká/kráp?
คุณ เห็น นักเรียน รึยัง คะ/ครับ
Yes: hěn lԑ́:w kâ/kráp. No: yaŋ mâi hěn kâ/kráp.
เห็น แล้ว ค่ะ/ครับ ยัง ไม่ เห็น ค่ะ/ครับ
| Subject+adjective+rᵾ́-yaŋ+ká/kráp? | |
| Yes: adjective+lԑ́:w+kâ/kráp. | No: yaŋ mâi+adjective +kâ/kráp. |
18.2 Is the water hot yet?
nám rɔ́:n rᵾ́-yaŋ ká/kráp?
น้ำ ร้อน รึยัง คะ/ครับ
Yes: rɔ́:n lԑ́:w kâ/kráp. No: yaŋ mâi rɔ́:n kâ/kráp.
ร้อน แล้ว ค่ะ/ครับ ยัง ไม่ ร้อน ค่ะ/ครับ
lԑ́:w แล้ว means already
yaŋ mâi ยัง ไม่ means not yet
nám น้ำ means water
learnthaimaliwann.com 